Tucson families discuss losing loved ones to fentanyl, work to raise awareness