Archbishop of Canterbury suggests Prince Andrew wants to ‘make amends