Couple filing federal lawsuit against Charlotte County S.O. after traffic stop ends in hospital trip