I was diagnosed with terminal cancer while giving birth — after I was labeled hypochondriac