Deer Trail resident proposes citizen-run speed traps in small eastern Colorado town