4 years ago

1 Thessalonians 5:22 (KJV) Abstain from all appearance of evil.

הִ תְרַחֲקוּ מִכָּל־הַדּוֹמֶה לָרָע׃

Ha tharachaaqwa (keep his) 𐤄 𐤕𐤓𐤇𐤒𐤅
Ma kal-hadawamah (from all appearance) 𐤌 𐤊𐤋𐤗𐤄𐤃𐤅𐤌𐤄
La Ri (to/ of evil) 𐤋 𐤓𐤏

1 Thessalonians 5:23 (KJV) And the very God of peace sanctify you wholly; and [I pray God] your whole spirit and soul and body be preserved blameless unto the coming of our Lord Jesus Christ.

וֵאלׂהֵי הַשָּׁלוֹם הוּא יְקַדֵּשׁ אֶתְכֶם בִּקְדֻשָּׁה שְׁלֵמָה וְכָל־רוּחֲכֶם וְנַפְשְׁכֶם וְגוּפְכֶם יִשָּׁמֵר תָּמִים בְּבוֹא אֲדׂנֵינוּ יֵשׁוּעַ הַמָּשִׁיחַ׃

Wa Ahlahaya (and my power) 𐤅 𐤀𐤋𐤄𐤉
Ha shalawam (of peace) 𐤄 𐤔𐤋𐤅𐤌
Hawaah (he) 𐤄𐤅𐤀
Yaqadash (is sanctified) 𐤉𐤒𐤃𐤔
Ahthakam (you) 𐤀𐤕𐤊𐤌
Ba qadashah (in holiness) 𐤁 𐤒𐤃𐤔𐤄
Shalamah (wholly/ completely)𐤔𐤋𐤌𐤄
Wa kal-rawchaakam (and all your spirit) 𐤅 𐤊𐤋𐤗𐤓𐤅𐤇𐤊𐤌
Wa napashkam (and your soul) 𐤅 𐤍𐤐𐤔𐤊𐤌
Wa gawapkam (and your body) 𐤅 𐤂𐤅𐤐𐤊𐤌
Yashamar (and be preserved) 𐤉𐤔𐤌𐤓
Thamyam (innocent) 𐤕𐤌𐤉𐤌
Ba bawaah (in coming) 𐤁 𐤁𐤅𐤀
Ahdanayanawa (our Lord) 𐤀𐤃𐤍𐤉𐤍𐤅
Yahawashi (YAHAWASHI) 𐤉𐤄𐤅𐤔𐤏
Ha mashayach (the messiah) 𐤄 𐤌𐤔𐤉𐤇

1 Thessalonians 5:24 (KJV) Faithful [is] he that calleth you, who also will do [it].

נֶאֱמָן הוּא הַקּוֹרֵא אֶתְכֶם אֲשֶׁר גַּם־יַעֲשֶׂה׃

Naahman (faithful) 𐤍𐤀𐤌𐤍
Hawaah (he) 𐤄𐤅𐤀
Ha qawaraah (in call) 𐤄 𐤒𐤅𐤓𐤀
Ahthakam (you) 𐤀𐤕𐤊𐤌
Ahshar (who) 𐤀𐤔𐤓
Gam-yaishah (also will) 𐤂𐤌𐤗𐤉𐤏𐤔𐤄

Loading comments...