ACLU files lawsuit against Boulder for urban camping ban