12th century chronicler reports inscriptions claim someone else built the Dome of the Rock

Were there inscriptions reporting, who built the Dome of the Rock, in existence in the 12th century? Yes, William of Tyre reports on these but they are not who think it would be.