Amerie Jo Garza had two dads at the Texas shooting hoax