Uvalde shooter was arrested four years ago for threatening to shoot school up in 2022