Uvalde residents mourn school shooting victims