Socialist congressional candidate doubles down on call for homeless to break into empty houses