'We love it': Fort Myers is the sixth fastest-growing city in the nation, Census Bureau finds