Texas Department of Public Safety Director Steven McCraw says the door that the gunman used was "propped open by a teacher"