Trump family must testify in New York fraud investigation, appeals court rules