Questions linger about police response to Texas school shooting