Ari Hoffman and Batya Ungar Sargon have an emotional debate about protecting kids from guns