'Hate is not a mental illness' experts say gun violence doesn't relate to mental health