Council votes to award families $800,000 in two high-profile wrongful death cases against Phoenix PD