Watson on field with Browns as legal storm swirls around QB