Northeast Ohio schools, experts say physical security is part of complicated approach to violence