Colorado Gov. Polis signs fentanyl bill aimed at better treatment, increasing criminal penalties