Hillsborough County leaders hold homelessness panel