Experts say mass shootings pose mental health impacts for many Americans