'This Is Us' Is Over: Why Audience Grief Can Feel So Real