M Street Navigation Center continues to adjust to help Kern County's homeless population