United States Navy veteran remains identified, returned home