Elderly couple facing eviction due to rent increase