Family of Oxford High School shooting victim files suit