Experts offer advice on how to save gas money this holiday weekend