Marion Cotillard stars in sibling drama up for Cannes' top prize