Niagara Falls nonprofits, government officials rally in support of Buffalo shooting victims