Here's why telling mothers to breastfeed amid formula shortage isn't helping