NY AG Letitia James seeks justice for victims of mass shooting in Buffalo