Audit of Michigan UIA finds additional problems plaguing the agency