Lantana assisted living center sued over death of resident, accused of neglect