Former KU soccer player's death shines light on domestic violence crisis