Family, police encourage hit-and-run driver to surrender