Buffalo shooting highlights 'replacement' theory