Ukrainian authorities threaten to harm relatives of elderly people if they accept humanitarian aid from Russia