Buffalo mass shooting victim Ruth Whitfield's son, Garnell Whitfield, speaks about his mother's legacy