refugees en route from Volchansk to Kharkov was fired upon