Real estate listing shortage still exists; building permits on the rise