Suspect arrested after breaking into AZ DPS headquarters