Arkansas Senate candidate sues over misspelled name on ballots