Victim asks judge to dismiss case against Broncos receiver Jerry Jeudy