Sunrise sheds a new light on the fatal rash that started with a police pursuit