"An Antarctic Mystery", chapter 11, by Jules Verne, translated by Cashel Hoey.

You can support me on Patreon! https://www.patreon.com/sststr

Chapter 11: From the Sandwich Islands to the Polar Circle

The picture used is "There, look there! That's a fin-back!"

To follow along: https://www.gutenberg.org/files/10339/10339-h/10339-h.htm#CHAP_XI

It's completely hopeless for me to regain my accent for Hurliguerly. Sorry :(