Arizona joins Texas in sending migrants to Washington D.C. in advance of Title 42 hearing