Reading in one of the Arabic novels from Tunisia